window.open avec des variables : J'y arrive pas !

Voici mon code:

function download(dir, filename) { var url="http://www.monsite.ext/download.php?c=" + dir + "f=" + filename; window.open(url,'Téléchargement du fichier','toolbar=no'); }

J'appelle la fonction avec:

OnClick="download('http://www.monsite.ext/',mon_fichier.ext')"

Et ça me renvoie :
ligne 9 : Erreur : Argument non valide

la ligne 9 est la ligne: window.open(url,'Téléchargement du fichier','toolbar=no');

Quelqu'un peut m'aider Je suis débutant en Javascript.

Bonjour
window.open(url,'Telechargementdufichier','toolbar=no');
pas d'espaces [ pas sûr pour les accents .... ]
dans le titre.
c'est con hein ! d'autant que l'erreur signalée est
loin d'être claire ( je trouve que c'est un gros
problème avec javascript ça )
Cordialement. Bul.