variable php dans onclick

bonjour voila le scripot qui ne fonctionne pas en fait , quand je click l'image ne s'affiche pas elle est cassée...

 echo "<img name=\"image\" src=\"{$TAB['CheminLogo']}\" width=\"200\" height=\"150\" ><br>";
 echo"<font face=Arial size=+1 >".$TAB['Nom']."</font>";

 $REQ=mysql_query("select * from tab_photo where idPro='{$TAB['id']}'");
 if (mysql_num_rows($REQ) !=0){
 while($photo=mysql_fetch_array($REQ)){
 echo "<a href=\"javascript:void(0);\" onClick=\"document.image.src='{$photo['chemin']}';\"><img src=\"".$photo['chemin']."\" width='50' height='50' border='0'></a>";
 }
 }
je ne sais plus quoi faire;....help me...

lusss

essay :

echo "<img name=\"image\" src=\"".$TAB['CheminLogo']."\" width=\"200\" height=\"150\" ><br>";
 echo"<font face=Arial size=+1 >".$TAB['Nom']."</font>";

 $REQ=mysql_query("select * from tab_photo where idPro='".$TAB['id']."'");
 if (mysql_num_rows($REQ) !=0){
 while($photo=mysql_fetch_array($REQ)){
 echo "<a href=\"javascript:void(0);\" onClick=\"document.image.src='".$photo['chemin']."';\"><img src=\"".$photo['chemin']."\" width='50' height='50' border='0'></a>";
 }
 }

a+++

pardon, j'ai oublié de dire que j'avais trouvé le pb, il fallait que je mette:

addslashes($photo['chemin'])

et ainsi le chemin est bon....
Merci pour ton aide...