tableau avec javascript et php

bonjour,

Merci d'avance de prendre le temps de lire ma demande.

Voilà je vous explique, j'ai un formulaire qui comporte trois champs. le premier champ région => affiche toutes les régions de france => ensuite suivant la  région sélectionnée (dans un champ select) => cela affiche un code_établissement (dans un champ select)  => et suivant le code que l'on sélectionne => cela  affiche dans un champ input la localisation c'est à dire le nom du site.

Maintenant, je voudrais faire "fusionner" les champ code_etablissement et localisation. c'est à dire, je souhaite faire afficher dans le select du code établissement, le code établissement suivi d'un tiret et la localisation à l'affichage,  mais dans le traitement de mon formulaire, je souhaite utiliser que les codes établissements.

voici le code que je souhaite modifier.



// Afficher les elements de select souhaites

function affine_code_site(form, region_select, etab_select, etab_list, PourFiltre) {

   var code_region = form.elements[region_select].options[form.elements[region_select].selectedIndex].value;
  
   var tab = new Array();
   var j = 0;
   for(var i=0; i<etab_list.length; i++) {
      var code_str = new String(etab_list[i]);
      var index_tiret = code_str.indexOf('-',0);
      var code = parseInt(code_str.substr(0,index_tiret));
     
      if(code == code_region)
         tab[j++] = code_str.substr(index_tiret+1,code_str.length);
   }
 
  form.elements[etab_select].options.length = 0;
 if (PourFiltre)
  if (tab.length > 1) {
   form.elements[etab_select].options[0] = new Option ('Tous', 0);
   for(var i=0; i < tab.length; i++) form.elements[etab_select].options[i+1] = new Option(tab[i], tab[i]);
  } else
   form.elements[etab_select].options[0] = new Option ('Tous', 0);
 else
   for(var i=0; i < tab.length; i++) form.elements[etab_select].options[i] = new Option(tab[i], tab[i]);
}

// Afficher les informations du site
function affiche_infos_site(form, code_etab_select, champ_cible, etab_name_list) {

   var code_etab = form.elements[code_etab_select].options[form.elements[code_etab_select].selectedIndex].value;
   var result = "Erreur";
   for(var i=0; i<etab_name_list.length; i++) {
      if (code_etab == etab_name_list[i][0]) {
         result = etab_name_list[i][1];
         break;
      }
   }
   form.elements[champ_cible].value = result == 'Tous' ? 'Tous les établissements' : result;
}


code utilisédans la page formulaire

<?php
$my_request = "SELECT * FROM etablissements";
$etabs = $db->Execute($my_request);

$etab_list = "[";
$etab_name_list = "[";
while(!$etabs->EOF) {
 $etab_list .= "'".$etabs->fields["id_region"]."-".$etabs->fields["code_site"]."'";
 $etab_name_list .= "['".$etabs->fields["code_site"]."', '".str_replace("'","\'",rtrim($etabs->fields["nom"]))."']";
 $etabs->MoveNext();
 if(!$etabs->EOF) {
  $etab_list .= ", ";
  $etab_name_list .= ", ";
 }
}
$etab_list .= "]";
$etab_name_list .= "]";
$etabs->Close();
?>

<script language="javascript">
<!--
var etab_list = <?php echo $etab_list; ?>;
var etab_name_list = <?php echo $etab_name_list; ?>;

affine_code_site(document.forms[0], 'code_region', 'code_etablissement', etab_list, false);
<?php
$code_etab_tmp = "";
if($have_user_data && $_SESSION["config_utilisateur"]["code_etablissement"] != "") {
   $code_etab_tmp = $_SESSION["config_utilisateur"]["code_etablissement"];
   echo "selectionner(document.forms['form_utilisateur'], 'code_etablissement', '".$code_etab_tmp."');";
}
?>
affiche_infos_site(document.forms[0], 'code_etablissement', 'localisation', etab_name_list);

// -->
</script>


Rappel de la demande : je souhaite faire afficher la localisation (nom du code établissement) à côté du code_établissement dans la page du formulaire  (mais pour mon filtre, quand on sélectionne une option,  j'aimerai qu'il ne prenne en compte que les codes_établissements et non pas les codes_établissment et la localisation (le nom du site).

Merci d'avance pour votre aide.

Cordialement.

Dromos.