script de menu defilant pas assez extensible

Bonjour à tous. J'ai recuperer un script en javascript qui permet de creer un menu de liens defilant horizontalement suivant une action sur des fleches droite et gauche. Je rencontre cependant un probleme c'est que si le nombre de caracteres formant tous mes liens a afficher est trop grand il ne m'affiche qu'une partie de ceux-ci.Or j'aurais besoin de tout afficher (logique  [:)] ). Voici le code :

<script type="text/javascript">

/***********************************************
* Scrollable Menu Links- © Dynamic Drive DHTML code library (www.dynamicdrive.com)
* Visit http://www.dynamicDrive.com for hundreds of DHTML scripts
* This notice must stay intact for legal use
***********************************************/

//configure path for left and right arrows
    var goleftimage='pictures/heading_leftArrow.jpg'
    var gorightimage='pictures/heading_rightArrow.jpg'
//configure menu width (in px):
    var menuwidth=700
//configure menu height (in px):
    var menuheight=25
//Specify scroll buttons directions ("normal" or "reverse"):
    var scrolldir="normal"
//configure scroll speed (1-10), where larger is faster
    var scrollspeed=6
//specify menu content
    var menucontents='<nobr><a href="#">testProduct01</a> | <a href="#">testProduct02</a> | <a href="#">testProduct03</a> | <a href="#">testProduct04</a> | <a href="#">testProduct05</a> | <a href="#">testProduct07</a> | <a href="#">testProduct08</a> | <a href="#">testProduct09</a> | <a href="#">testProduct10</a> | <a href="#">testProduct11</a></nobr>'

////NO NEED TO EDIT BELOW THIS LINE////////////

    var iedom=document.all||document.getElementById
    var leftdircode='onMouseover="moveleft()" onMouseout="clearTimeout(lefttime)"'
    var rightdircode='onMouseover="moveright()" onMouseout="clearTimeout(righttime)"'
   
    if (scrolldir=="reverse")
    {
        var tempswap=leftdircode
        leftdircode=rightdircode
        rightdircode=tempswap
    }
   
    if (iedom) document.write('<span id="temp" style="visibility:hidden;position:absolute;top:-100;left:-5000">'+menucontents+'</span>')
   
    var actualwidth=''
    var cross_scroll, ns_scroll
    var loadedyes=0

    function fillup()
    {
        if (iedom)
        {
            cross_scroll=document.getElementById? document.getElementById("test2") : document.all.test2
            cross_scroll.innerHTML=menucontents
            actualwidth=document.all? cross_scroll.offsetWidth : document.getElementById("temp").offsetWidth
        }
        else if (document.layers)
        {
            ns_scroll=document.ns_scrollmenu.document.ns_scrollmenu2
            ns_scroll.document.write(menucontents)
            ns_scroll.document.close()
            actualwidth=ns_scroll.document.width
        }
        loadedyes=1
    }
    window.onload=fillup

    function moveleft()
    {
        if (loadedyes)
        {
            if (iedom&&parseInt(cross_scroll.style.left)>(menuwidth-actualwidth))
            {
                cross_scroll.style.left=parseInt(cross_scroll.style.left)-scrollspeed+"px"
            }
            else if (document.layers&&ns_scroll.left>(menuwidth-actualwidth)) ns_scroll.left-=scrollspeed
        }
        lefttime=setTimeout("moveleft()",50)
    }

    function moveright()
    {
        if (loadedyes)
        {
            if (iedom&&parseInt(cross_scroll.style.left)<0) cross_scroll.style.left=parseInt(cross_scroll.style.left)+scrollspeed+"px"
            else if (document.layers&&ns_scroll.left<0) ns_scroll.left+=scrollspeed
        }
        righttime=setTimeout("moveright()",50)
    }


    if (iedom||document.layers)
    {
        with (document)
        {
            write('<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">')
            write('<td valign="middle"><a href="#" '+leftdircode+'><img src="'+goleftimage+'"border=0></a> </td>')
            write('<td width="'+menuwidth+'px" valign="top">')
            if (iedom)
            {
                write('<div style="position:relative;width:'+menuwidth+'px;height:'+menuheight+'px;overflow:hidden;">')
                write('<div id="test2" style="position:absolute;left:0;top:0">')
                write('</div></div>')
            }
            else if (document.layers)
            {
                write('<ilayer width='+menuwidth+' height='+menuheight+' name="ns_scrollmenu">')
                write('<layer name="ns_scrollmenu2" left=0 top=0></layer></ilayer>')
            }
            write('</td>')
            write('<td valign="middle"> <a href="#" '+rightdircode+'>')
            write('<img src="'+gorightimage+'"border=0></a>')
            write('</td></table>')
        }
    }

</script>

POuvez vous m'aider svp c'est tres important merci d'avance

et qu'est ce qu'il me reviens à moi ? le MONDE chico et tout ce qu'il y a dedans

u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u