Récupérer valeurs d'un tableau multidimentionnel

Bonjour

J'ai un tableau qui ressemble à ceci, peut-être n'est-il pas fait de la bonne façon. Il s'agit pour moi de récupérer le contenu d'une db classé de cette façon :  [numéro de question] - [numéro de la réponse] - "réponse"

Je le génère en asp (voici le code js généré)

 var theAnswers=new Array;

                theAnswers[9] = new Array;
                theAnswers[9][1]="Vaiment succulent";
                theAnswers[9][2]="Je suis devenu aveugle";
                theAnswers[9][3]="Demandez à mon médecin";
                theAnswers[9][4]="J'en veux pour ma belle-mère";
               
                theAnswers[10] = new Array;
                theAnswers[10][5]="Bof tu sais...";
                theAnswers[10][6]="Pouvez-vous repeter la question";

Maintenant, ce que j'aimerais savoir c'est comment récupérer la valeur de de toutes mes réponses en fonction de la question.

Comment je fais, pour afficher (en boucle) toutes mes réponses de la question 9.
Avec un for in, j'arrive à obtenir le #de question, mais pas l'inverse.

Merci beaucoup, j'apprécie

Bonjour,

j'ai pas compris..... ???

    var t="";             
    for ( var a=0;a<theAnswers.length; a++ )
    {    if ( theAnswers[a] )   // pour de 0 à 8 !!
        {    t+=a;
            for ( b=0; b<theAnswers[a].length; b++ )
            {    try    {    t+=" "+b+" = "  + theAnswers[a][b];    }   
                catch(e)    {}
            }
            t+="\r\n";
        }
    }
    alert(t);



Cordialement [mon Site] [M'écrire] Bul

    var t="";            
    for ( var a=0;a<theAnswers.length; a++ )
    {    if ( theAnswers[a] )
        {    t+=a;
            for ( b=0; b<theAnswers[a].length; b++ )
            {    t+=" "+b+" = "  + theAnswers[a][b];    }
            t+="\r\n";
        }
    }
    alert(t);

je ne sais pas pourquoi j'ai mis try/catch !

Merci!!!

ça m'est très utile.