En js tu peux modifier dynamiquement une page.
A partir de ton popup tu peux rajouter une option dans le select de ta page principale avec une ligne de script du style:

opener.document.getElementById("idDuSelect").options[opener.document.getElementById("idDuSelect").length] = new Option(document.getElementById("idDuChampDeSaisie").value, document.getElementById("idDuChampDeSaisie").value,opener.document.getElementById("idDuSelect").length, false, false)

The SMURF
the_little_smurf@yahoo.fr
Enjoy the life, don't waste your time in front of your computer

Et je dois la rajouter où dans mon select?
Désole je débute... la zone de texte est toute simple et ne comporte pas d'options
Je met le code de mon select au cas où ça t'aiderai :
Si tu veu que je t'envoie d'autre codes dit le moi!
Merci d'avance

<select name="choix" >
                <?php
            do
            {  
              echo "<option value='".$row_formation['Numero']."'>".$row_formation['Formation']."</option>";
            }
         while ($row_formation = mysql_fetch_assoc($formation));
            $rows = mysql_num_rows($formation);
            if($rows > 0)
         {
              mysql_data_seek($formation, 0);
           $row_formation = mysql_fetch_assoc($formation);
            }
          ?>
              </select>