rafraichir +frame

bonjour!
j'ai une frame qui contient une partie gauche sous forme d'un menu en DHTML et une partie droite ou j'affiche lorsque je clique sur une lien de mon menu.mon probleme c'est que je cherche comment rafraichir le menu (partie gauche) et au meme temp rafrichir la partie droite de ma frame.
merci.

Je crois:
En gros quand tu crée les frame tu leur donne un nom:
<frameset>
<frame src="menu_1.html" name="menu">
<frame src="page_1.html" name="page">
</frameset>

Puis tu met sur le menu :
<script language="javascript">
function redirige(url_menu, url_page) {
    parent.page.window.location = url_page;
    window.location = url_menu;
}
</script>
<a href="javascript: redirige(menu_2.html, page_2.html)">Recruter</a>

Voilà j'ai pas tester, possible qu'il est un problème ou que ça marche pas du tout, mais je pense que ça t'aidera.