Probleme menu javascript dans frame

Voila j'ai un menu en javascript que j'ai integré dans une frame, seulement quand je clique su un lien ça me met le message suivant
"top.site.location a la valeur Null ou n'est pas un objet"
Je vous le code du menu et de la frame:

Le menu

/////////////////////////////////////////////
//
// Fichier JS - le 10/10/2005
// Script de [Menu Vertical]
// by CmoiYouyou - haryou@free.fr
//
/////////////////////////////////////////////

// Cible des liens du menu
 /* Modifier ici la cible des liens. Vous devez affecter à la variable target:
     blank: pour ouvrir dans une nouvelle page       =>       target = 'blank';
  self: pour ouvrir dans la même page             =>       target = 'self';
  xxxx: pour ouvrir dans la frame xxxx            =>       target = 'xxxx';
 */
var target = 'site';

// Eléments du Menu
 /* Modifier ici les noms des catégories - Vous pouvez en rajouter ou en supprimer, mais il faudra en avoir
    autant de groupe de liens */
 categorie = new Array();
 // Categories du Menu
 categorie[0] = " La Mairie";
 categorie[1] = " Vie Pratique";
 categorie[2] = " Commerces & Services";
 categorie[3] = " Tourisme";
 categorie[4] = " Associations";
 categorie[5] = " Marchés Publics";

// Groupe de liens
 /* Modifier ici les titres et liens - Vous pouvez en rajouter ou en supprimer autant de liens que vous voulez */
 lien = new Array();
 // Categorie 1 du Menu
 lien[0] = new Array();
 lien[0]["<img src=\"images/fleche.jpg\">Etat Civil"] = " [ Lien ]";
 lien[0]["<img src=\"images/fleche.jpg\">Urbanisme"] = " [ Lien ]";
 lien[0]["<img src=\"images/fleche.jpg\">Tarifs Communaux"] = " [ Lien ]";
 lien[0]["<img src=\"images/fleche.jpg\">Bulletin Municipal"] = " [ Lien ]";
 lien[0]["<img src=\"images/fleche.jpg\">Personnel Communal"] = " [ Lien ]";
 lien[0]["<img src=\"images/fleche.jpg\">Conseil Municipal"] = " [ Lien ]";
 lien[0]["<img src=\"images/fleche.jpg\">Conseil Municipal de &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Jeunes"] = " [ Lien ]";

 // Categorie 2 du Menu
 lien[1] = new Array();
 lien[1]["<img src=\"images/fleche.jpg\">École et Centre de Loisirs"] = " [ Lien ]";
 lien[1]["<img src=\"images/fleche.jpg\">Assistantes Maternelles"] = " [ Lien ]";
 lien[1]["<img src=\"images/fleche.jpg\">Déchetteries"] = " [ Lien ]";
 lien[1]["<img src=\"images/fleche.jpg\">Location de salles"] = " [ Lien ]";
 lien[1]["<img src=\"images/fleche.jpg\">Lignes de bus"] = " [ Lien ]";

 // Categorie 3 du Menu
 lien[2] = new Array();
 lien[2]["<img src=\"images/fleche.jpg\">Services"] = " [ Lien ]";
 lien[2]["<img src=\"images/fleche.jpg\">Artisanat"] = " [ Lien ]";
 lien[2]["<img src=\"images/fleche.jpg\">Commerces et Entreprises"] = " [ Lien ]";

 // Categorie 4 du Menu
 lien[3] = new Array();
 lien[3]["<img src=\"images/fleche.jpg\">Office de Tourisme"] = " [ Lien ]";
 lien[3]["<img src=\"images/fleche.jpg\">Communauté de Communes"] = " [ Lien ]";
 lien[3]["<img src=\"images/fleche.jpg\">Parcours de randonnées"] = " [ Lien ]";

 // Categorie 5 du Menu
 lien[4] = new Array();
 lien[4]["<img src=\"images/fleche.jpg\">Liste des évenements &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;annuels"] = " [ Lien ]";
 lien[4]["<img src=\"images/fleche.jpg\">Associations Sportives"] = " [ Lien ]";
 lien[4]["<img src=\"images/fleche.jpg\">Associations de Loisirs"] = " [ Lien ]";
 lien[4]["<img src=\"images/fleche.jpg\">Autres Associations"] = " [ Lien ]";

// Categorie 6 du Menu
 lien[5] = new Array();
 lien[5]["<img src=\"images/fleche.jpg\">Avis en ligne"] = " [ Lien ]";
 lien[5]["<img src=\"images/fleche.jpg\">Liste de avis 2005"] = " [ Lien ]";

<!--------------------------------------------- Ne rien modifier sous cette ligne ---------------------------------------------->

function sousmenu_hide(actif) {
    for (i=0; i<categorie.length; i++)
        document.getElementById('menu' + i).className = i == actif ? 'sousmenu' : 'hide';
}

document.write("<table cellSpacing='0' cellPadding='0' width='98%' border='0'>");
 for (i=0; i<categorie.length; i++) {
   document.write("<tbody>");
   document.write("<tr class='menu'>");
   document.write("<td height='23' onClick=\"JavaScript:this.className='menu_select'; sousmenu_hide(" + i + ");\">");
   document.write(categorie[i] );
   document.write("</td>");
   document.write("</tr>");
   document.write("<tr><td align=center><table class='hide' id='menu"+ (i) + "' cellSpacing='1' cellPadding='1' width='95%'>");
   document.write("<tr height='1'><td></td></tr>");
   document.write("<tr height='1'><td></td></tr>");
  for (url in lien[i]) {
  if (target == "blank") {
   document.write("<tr  onClick=\"JavaScript:window.open('" + lien[i][url] + "')\"><td class='sousmenu_nonselect' onClick=\"JavaScript:this.className='sousmenu_select';\">" + url + "</tr></td>");
  } else if (target == "self" || target == "parent" || target == "top") {
   document.write("<tr onClick=\"JavaScript:document.location.href='"+ lien[i][url] + "'\"><td class='sousmenu_nonselect' onClick=\"JavaScript:this.className='sousmenu_select';\">" + url + "</tr></td>");
  } else {
   document.write("<tr onClick=\"JavaScript:top." + target + ".location.href='" + lien[i][url] + "'\"><td class='sousmenu_nonselect' onClick=\"JavaScript:this.className='sousmenu_select';\">" + url + "</td></tr>");
  }
  }
   document.write("</table></center></td></tr><tr height=15><td></td></tr>");
 }
document.write("</table>");
<!------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------>

La frame

<html>
<head>
<title>Untitled Document</title>

<link href="Scripts/style.css" rel="stylesheet" type="text/css">

<script language="javascript">
function info(page,largeur,hauteur,options) {
 var top=(screen.height-hauteur)/2;
   var left=(screen.width-largeur)/2;
   window.open(page,"","top="+top+",left="+left+",width="+largeur+",height="+hauteur+","+options);
}
</script>
<style type="text/css">
<!--
.Style1 {color: #FFFFFF}
.siteinternet {  }
-->
  </style>

<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
</head>

<body text="#000000" background="images/framegauche.jpg" bgcolor="#FFFFFF">

<table width="212" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
  <tr>

    <td width="212" height="41" valign="top"><img src="images/topleft.jpg" width="212" height="48" border="0" usemap="#Map"></td>
</tr>
<tr>
<table width=100% border=0  height=20%  valign=bottom>
<tr align=center>
 <td><script language="JavaScript" src="Scripts/menu_gauche.js"></script></td></tr>
</table>
</tr></table>
</body>
</html>

Merci de m'aider svp