Réponse acceptée !
en fait, j'ai la merde, il faut que je prenne un bouquin sur html
dans mon code, le lien me permettant de retourner vers la page
appelante était un input type image. du coup, comme un submit était
executé, la page se rechargé.
j'ai remplacé mes submit par des liens hypertexte et tout vas bien
ce lien permet de ne pas raffraichir la fenêtre
<a href="../action/actionActionLiee.php" TARGET="contenu"
onMouseOut="MM_swapImgRestore()"
onMouseOver="MM_swapImage('modif','','/images/Btns_Icones/validation_bt_on.gif',1)">
<img src="/images/Btns_Icones/bt_details_tache_off_modif.gif"
name="modif" width="100" height="20" border="0">
</a>

à part en rire
je vois pas ce qu'on peut en faire