pop-up s'ouvrant 4 fois sous firefox!!!!

Salut.

J'ai un problème avec firefox, et je ne sais vraiment plus quoi faire!!!
Je m'explique :
j'ouvre une pop-up sur l'évênement onmouseover() d'une area shape, et je la ferme sur onmouseout().
Ca marche impec sous IE mais sous Firefox la pop up s'ouvre 4 fois à la suite!!!
Je ne sais pas si c'est lié, mais dans le debogueur javascript du "renard", j'ai ce message d'erreur: (le même pour les 4 pop-up)

Merci. 

bonjour,


      je l'ai cassé hier, alors 
            sans le moindre bout de code,
            sans le message d'erreur,
            je suis bien incapable de répondre.
            d'autres intervenants sauront peut-être ?
         mais c'est sûr que si le renard de feu signale une
   erreur, ce ne peut être sans conséquences ( parfois ce
   n'est qu'un avertissement...mais après :  )
cordialement   Bul    Site