Menu Javascript problème de chemin

Bonjour,
Je souhaiterai utilisé un menu qui a été proposé ici mais que je n'arrive pas a adapté.
Je travail sur ASPX et C#. La source qui m'a inspiré est a ce lien http://www.javascriptfr.com/code.aspx?ID=18799
mais j'ai un gros problème pour l'adapté. J'ai fait un controleuser où je met le menu et de la je l'insère où je le souhaite. Le problème réside dans le fait que si la form est dans la racine du site il y a pas de problème. ex :
http://iubito.free.fr/prog/download/iubito_sokhar.zip
Mais quand vous mettez les forms dans différents dossier, le menu ne marche plus.
Le problème viens en fait de l'emplacement où l'on indique les fichiers css dans le controleuser au niveau du script. En fait il faudrait un système qui permette de changer l'adresse de l'emplacement de ces fichiers en fonction de l'emplacement du form.
c'est à dire :
src="menu/menu.js"
href="menu/autre.css"

ex : quand la form est dans la racine
"<script language="javascript" src="menu/menu.js"></script>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="menu/autre.css">
<asp:Label id="menuLabel" runat="server" EnableViewState="False">Label</asp:Label>"

Quand le fichier form et dans un dossier cela donne :
"<script language="javascript" src="../menu/menu.js"></script>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../menu/autre.css">
<asp:Label id="menuLabel" runat="server" EnableViewState="False">Label</asp:Label>"

Si vous pouvez m'aider merci d'avance.