lire saut de ligne d'un texte dans un fichier xml

<fichier>
  <photo>
    <image>
      image 1
    </image>
    <texte>
      description :
       - rouge
       - grande
    </texte>
  </photo>
  <photo>
    <image>
      image 2
    </image>
    <texte>
      description :
       - bleu
       - petite
    </texte>
  </photo>
</fichier> 

<script type="text/javascript">
if (window.xmlhttprequest)
  {
  xhttp=new window.xmlhttprequest();
  }
else // internet explorer 5/6
  {
  xhttp=new activexobject("microsoft.xmlhttp");
  }
xhttp.open("get","catalogue.xml",false);
xhttp.send("");
xmldoc=xhttp.responsexml; 

document.write("<table border='1'>");
var x=xmldoc.getelementsbytagname("photo");
for (i=0;i<x.length;i++)
  { 
  document.write("<tr><td>");
  document.write(x[i].getelementsbytagname("image")[0].childnodes[0].nodevalue);
  document.write("</td><td>");
  document.write(x[i].getelementsbytagname("texte")[0].childnodes[0].nodevalue);
  document.write("</td></tr>");
  }
document.write("</table>");
</script>