Moi j'ai fait un test avec le script suivant et sa a marcher :
<script type="text/javascript">
<!--
function InitialiserZone(inseeagt){
alert ("inseeagt:"+inseeagt);
var valsexe = inseeagt.slice(0,1);
var valannee = inseeagt.slice(1,3);
alert("ma valsexe"+valsexe);
//c'est à partir de cette ligne cidessous
alert("document.inscription.sexe.value"+document.inscription.sexe.value);
document.inscription.sexe.value=valsexe;
var test=document.inscription.sexe.value;
alert("ma value"+test);
document.inscription.annee.value=valannee;
}
//-->
</script>
<form name="inscription">
<input type="text" name="annee" size="20" ondblclick="javascript:InitialiserZone(this.value);">
<input type="text" name="sexe" size="20" ondblclick="javascript:InitialiserZone(this.value);">
</form>
Je ne comprent pas essaye de changer le nom de ton form !!!