création d'un imput text générer par un select dynamique (PHP+SQL) dans un formulaire

J'ai de gros problemes de surchauffe de matiere grise !!!
Débutant dans les langages informatiques, je mélange quelques codes ( html - javascript - php - sql ) et je vous avoue que pour l 'instant je na sais plus comment faire ! 
Je vais essayer d etre clair !!! ( pas si façile ), je vous explique :

J'ai réaliser un formulaire html ( pour créer des documents avec up load de fichiers - récupération en  PHP ) qui est généré par une base SQL ( propriètées obligatoire qui font apparaitre les <INPUT type="text">)
J'ai créer un SELECT (html) dont les <OPTION> sont les élément d une table SQL.

 <select name="ajprop">
        <?php
         $sql = "SELECT idprop,nom,type FROM propriete WHERE obligatoire='n' ";
         $resultat = mysql_query($sql,$con);
         while ($ligne =  mysql_fetch_assoc($resultat)) :
            ?>
                  <option><?phpecho $ligne["nom"];?></option>
      <?phpendwhile;?>
</select>

J'aimerai mettre un bouton a coté, qui, lors du clique, créerai un <INPUT type="text"> ( en liaison avec le choix du select ) dans lequel je pourais saisir une valeur que j'enverai avec mon formulaire.
De plus, si un <INPUT type="text"> est créé, il doit etre soustrait du <SELECT> de façon a ne pouvoir encoder qu'une seule fois une propriete.

Comment puis je réaliser cela ?
Dois je faire ça en javascript ? Et si oui, comment le lier a ma table SQL ?
Dois je faire ça en PHP ?

Est ce quelqu'un pourrais m'aider ?

Ullir