Construction d'un petit menu

//----------------------------------------------
// Masquage d'un Objet déclaré dans le document...
//----------------------------------------------
function Masque_OBJ(){
  var Arg = arguments; // Récup liste des arguments passée à la fonction
  var Obj;
  for( var i=0; i< Arg.length; i++){ // On parcours la liste
    Obj = document.getElementById( Arg[i]); // Récup Objet correspondant
    if( Obj){
      Obj.style.visibility = "hidden";
      //-- Ou autre méthode
      Obj.style.display = "none";
    }
  }
}

Ensuite il te faut IDfier tes <TR> et appliquer un Onclick sur le <TR> principal

<table width="9%" height="93" border="1">
  <tr ID="TR_M00" onClick="Masque_OBJ('TR_M01', TR_M02');">
    <td><img src="monImage.jpg" width="10" height="1"></td>
  </tr>
  <tr ID="TR_M01"> 
   <td>&nbsp;</td>
  </tr>
  <tr ID="TR_M02"> 
    <td>&nbsp;</td>
  </tr>
</table>

De la sorte quand tu cliqueras sur le TR Principale les autre disparaitront ou apparaîtront suivant l'état initial