ton formulaire doit etre du genre :
<form .... onsubmit="toto(this);">
<input type=hidden name=valeur_cachee value="">
<input type=text name=cp>
</form>
la fonction 'toto' ( t pas obligé de garder ce nom là

) :
function toto(form){
if (parseInt(form.cp.value)<=50000)
form.valeur_cachee.value='test1';
else
form.valeur_cachee.value='test2';
}
tu peux aussi appeler la fonction sur l'evt onkeyup du champ cp plutot que sur l'evt onsubmit du formulaire : <input type=text name=cp onkeyup="toto(this.form);">
voila, je c pas si c vraiment ce que tu voulais mais j'espere t'avoir aidé.