Communication iframe-conteneur

Salut.

Pour mon éditeur wysiwyg, j'essaye de faire une galerie d'image comme celle de codes-source pour les membres club.

Je suis arrivé à faire un explorer convenable, mais j'aurai aimé qu'au clique sur l'image celle-ci s'affiche dans un champ spécial. Mais c'est là où ça bloque. J'ai une fonction dans la page contenant mon iframe :

function insert(nom) {
    cadre2 = window.frames['apercu'];
    cadre2.document.write("<img src='"+tableau[compteur]+"'>");
}

Mais je n'arrive pas à l'exécuter à partir d'un clique sur une image insérer dynamiquement dans l'iframe d'exploration. Pour ces images j'ai actuellement :
<img src='"+tableau[compteur]+"' onclick='parent.document.insert("+tableau[compteur]+")'>

J'ai mis un parent pour pouvoir accéder à la page supérieure, mais ça marche pas.

Je suis crevé et j'ai plus d'idées. Je vous remerci d'avance.

@+ !