Salut :
Je pense que votre probléme est simple , en effet il suffit de donner à chaque formulaire
un nom différent , c'est dire :
<form name="form1">
...
...
...
</form>
<form name="form2">
...
...
...
</form>
Pour adresser par exemple une zone de texte du premier formulaire appelée :"in" ,il suffit d'écrire :
document.forms['form1'].in.value = "Message";
ou bien
document.form1.in.value = "Message";
Et Tu fera de meme pour form2
Bonne chance.