Tout d'abord, j'ai déjà vu des points noirs dans des inputs de type text ... J'ai même chercher à changer le type de ces inputs à la volée et constaté que Internet Explorer s'y opposait à la différence de Mozilla FireFox.
Ensuite et encore une fois, le panel semble réservé aux abonnés. Le lien proposé conduit à une erreur de script ligne 16 sur firebug :
Code Javascript :
<script type="text/javascript">
15 //<![CDATA[
16 CS.User.isLogged=true;//]]>
17 </script>
et une redirection sur la page de garde du site précité sans qu'apparaissent un quelconque panel autre part que dans le corps du texte.
Il est fort possible d'imiter un prompt à partir d'une page et d'utiliser un input de type password pour obtenir l'effet recherché. Merci de vérifier si ladite boîte d'application correspond effectivement à un prompt ou à une imitation.