bd de scroll

Elo,
j'essaie de faire une page qui affiche des résultas venant d'une bdd en les scrollants, voici l'adresse de la page :

http://membres.lycos.fr/guixyz/affich_nom.php

Voilà : j'ai les contenus des tables médias et élèves qui s'affichent. Qd je fais up et down à côté des élèves ça scrolle bien mais qd je fais up et down à côté des médias, ça scrolle les élèves aussi! Si vs voyez comment faire pour scroller la table médias n'hésitez pas...

D'avance merci!

PS : Bon par contre là ça marche pas (ya un blème chez multimania) alors qu'en local chez moi ça fonctionne, donc prenez le source.

en fait le sujet c'est pb de scroll... (désolé g la polio des mains)


-------------------------------
Réponse au message :
-------------------------------

> Elo,
> j'essaie de faire une page qui affiche des résultas venant d'une bdd en les scrollants, voici l'adresse de la page :
>
> http://membres.lycos.fr/guixyz/affich_nom.php
>
> Voilà : j'ai les contenus des tables médias et élèves qui s'affichent. Qd je fais up et down à côté des élèves ça scrolle bien mais qd je fais up et down à côté des médias, ça scrolle les élèves aussi! Si vs voyez comment faire pour scroller la table médias n'hésitez pas...
>
> D'avance merci!
>
> PS : Bon par contre là ça marche pas (ya un blème chez multimania) alors qu'en local chez moi ça fonctionne, donc prenez le source.