appel de lightbox dans un diaporama javascript

Bonjour,
J'ai un petit problème de synthaxe auquel je ne trouve pas de réponse. Je suis en train d'installer un script "lightbox 2" que vous pouvez trouver ici et je vois pas comment je pourrai interger l'activation de cette fonctionnalité, qui normalement s'effectue dans un code html comme ceci :
<a href="images/image-4.jpg" rel="lightbox" title="&lt;a href=&quot;link.html&quot;&gt;my link&lt;/a&gt;">Image</a>

dans mon diaporama javascript qui est le suivant :

<script type="text/javascript">
    diap1 = occDiapo.length;
    occDiapo[diap1] = new Diaporama(diap1,100,8,3333);
    occDiapo[diap1].ajoutePhoto("../diapo/societe/01.jpg");
    occDiapo[diap1].ajoutePhoto("../diapo/societe/02.jpg");   
    occDiapo[diap1].ajoutePhoto("../diapo/societe/03.jpg");   
    occDiapo[diap1].ajoutePhoto("../diapo/societe/04.jpg");   
    occDiapo[diap1].ajoutePhoto("../diapo/societe/05.jpg");   
    occDiapo[diap1].ajoutePhoto("../diapo/societe/06.jpg");   
    occDiapo[diap1].placeDiaporama();
</script>

Voila, j'espère que c'est claire; si ça ne l'est pas n'ésitez à me demander d'autres renseignement.
J'attend vos réactions ....
Merci d'avances.