afficher du texte arabe dans un textarea ou un input

Bonjour
Je veux afficher un texte en arabe extrait d'une base de données dans un textarea ou un input mais ce que je reçois c'est le code html des caractères arabe genre " &#1605 &#1606 &#1578 &#1587 &#1610 &#1576 &#1609"

Commen faire pour les convertir en caractères arabe
Merci

Bonjour,
suffit de les y mettre ?

<input type="text"
  dir=rtl
  value= " &#1605 &#1606 &#1578 &#1587 &#1610 &#1576 &#1609"
  size=64 />

mais si je n'ai pas compris regarder [un]escape.
Cordialement. Bul. ~ Site ~

c aps ce que j'ai voulu dire. lorsque j'extrais la chaine de caractère de la base et que je veux afficher son contenu dans un textarea, je reçois le code html des caratères arabe. mais lorsque j'affiche sur la page html, l'affichage est correct.
Je n'ai pas compris le dir=rtl dans l'exemple

Sinon je vais voir le site.

>> l'affichage est correct.
je n'ai donc pas compris ce qui ne va pas ???
rtl = pour afficher de droite à gauche ( pratique
pour l'arabe ou l'hébreu comme dit SelfHtml ).
Cordialement. Bul. ~ Site ~

oui vous avvez raison, quand on fait l'initialisation du textarea avec le code html des caractères arabe, ça fonctionne bien. moi j'extrais les données à partir d'une base de données et j'appelle la fonction suivante:
out.println("<script>document.forms['form1'].elements['intitule'].value =\"" + rs.getString(2) + "\";</script>");

Le code est du jsp. Le résultat obtenu est un champ texte avec les codes html et non pas les caractères arabe.

Voilà, si vous pouviez m'aider, j'arrive pas m'en sortir. et merci pour vos réponses

alors unescape ? peut-être ?
Cordialement. Bul. ~ Site ~

j'ai testé la fonction unescape mais ça n'a pas marché

pas de raisons de ne pas y arriver...
peut-on avoir un extrait de la page affichée sur la
machine client ? ( click droit , et afficher la source ).
Cordialement. Bul. ~ Site ~

voilà le code qui fait défaut. et merci énormément pour votre patience:

<script>document.forms['form1'].elements['code_theme'].value ='A01';</script>
<script>document.forms['form1'].elements['intitule'].value =unescape("&#1587;&#1588;&#1610;&#1576; &#1587;&#1610;&#1576; &#1610;&#1576;&#1604; &#1579;&#1602;&#1604; ");</script>
<script>afficheSelect(document.forms['form1'].elements['type'],'inter');</script>
<script>afficheSelect(document.forms['form1'].elements['id_filiere'],'12');</script>
<script>Remplir('12');</script>

<script>afficheSelect(document.forms['form1'].elements['id_spec'],'1');</script>
<script>document.forms['form1'].elements['exercice'].value='2006-01-01';</script>
<script>document.forms['form1'].elements['description'].value ="";</script>

faut qu'on passe  un peu de temps la-dessus ...
<input type="text" name="txt" value="&#1587;&#1588;..."> ça baigne
et par contre, frm.txt.value="&#1587;&#1588;..."; ça baigne pas ( avec [un]escape ou pas )
il y a quelque chose qui doit nous échapper !!
Cordialement. Bul. ~ Site ~