=> oui c'est normal c'est soit Yes ou Non mais pas les deux en meme temps.
si tu as <input type="radio" name="toto" />
<input type="radio" name="toto" />
1 seul des 2 peut être coché.
je ne parle pas pour le même radio, bien sûr ! est coché ou pas bien entendu.
mets déjà des checkbox partout...
( petite remarque utilise name="ckx1[]" name="chx2[]" name="chx3[]"
pour les name des 3 checkbox, tu récupéreras 3 array en php,
et coté javascript tu utiliseras document.name_du_formulaire["chx1 ou 2 ou 3[]"][index].checked )
ensuite onclick sur le checkbox de la ligne ==> checked ou pas sur les 2 autres