Pour être honnête, oui.
Un 'div' que l'on afficherait/masquerait à la demande aurait pu donner la même illusion. Néanmoins, j'ai préféré la réécriture de l'attribut 'innerHTML' d'un 'div' cible. L'idée principale que traduit cette stratégie est que l'inspection (arborescence DOM) de la page ne doit jamais fournir qu'une seule vue; i.e. un seul 'div' proposant le contenu de l'onglet actif et non plusieurs 'div' dont un seul serait affiché.

Il faut de plus tenir compte du fait que ce script ajoute des fonctionnalités basiques telles que la possibilité de déplacer le menu, la rémanence de l'onglet actif (grâce aux cookies) ou encore l'implantation d'un gestionnaire pour centraliser l'accès aux objets TBFrame.

Dans tous les cas, comme je l'ai stipulé, ce script n'est pas une solution ultime, mais bel et bien une "alternative" relativement simpliste (dans son approche).

Je comprends ta remarque et j'espère que cette réponse te suffit.

Bon code!

TriumpHS