Le but et de créer en javascript les chaînes décrivant le format de date en argument de la function php date();
Exemple si vous souhaiter générer en PHP la chaîne 'Dernière mise à jour le 12/05/2005n à 21:41:38' il faudra appelé la function php de la sorte :
echo(date('\De\r\n\ière \mi\se à \jour \le d/m/Y&\nb\sp;à&\nb\sp;H:i:s'));
Bref vous voyez comme ca peut vite devenir un case tête d'échaper les bon caratères.
C'est pourquoi j'ai bricolé cette petite interface pouvant fonctionner sans php (ca sans serveur) afin de généré de manière fiable ces chaine échapé.